Would it be possible to display the description rather than the code in the analysis column on timesheets?
It would make reviewing timesheets much easier to check that time is being correctly allocated, rather than having to open an individual posting to see where the time has been analysed.